This Christmas, BoomBox Remastered returns to VR, not as a reboot driven by trends or corporations, but as a comeback powered by community, music, and one woman’s refusal to let a game disappear.